Summer Beauty

July 03, 2014

Summer is officially here and the hot days are here to stay. To welcome the summer, I gathered a few of my recently favorites products in this sunny post.

אי אפשר להתעלם מהימים החמים שמבשרים על בוא הקיץ, ולכבוד המאורע החלטתי להכין פוסט באווירה קייצית ושטופת שמש ולצייד אתכן במספר המלצות למוצרים חדשים ואהובים.


The first product I want to start with is Nivea Anti Age Face Sun Cream SPF30*, which I recently tried and liked. This light and fast absorbing face cream leaves the skin moisturized and treats it with an anti aging formula, while protecting the skin from UVA/UVB. The cream formula is water resistant and doesn't have that heavy sunscreen lotion scent that we all hate so much.

The second products is also from Nivea - Firming Body Oil Q10 Plus*. This multipurpose oil can be used all over your body to firm and care for the skin. The lightweight and fast absorbing formula of this product, along with an addictive pleasant rose sent is a great combo that I instantly loved. Could it be that Nivea's firming oil is just as good as Nuxe or Caudalie?

** I strongly advice to check the ingredients before use to assure you are not sensitive to them, in my case I was and I developed a rash.

מוצר מומלץ ראשון לתחילת הקיץ הוא לא אחר מאשר קרם הגנה. את קרם ההגנה החדש של Nivea* עם SPF30 הכרתי לא מזמן ובהחלט אהבתי. מדובר בקרם לפנים בעל במקרם קליל ונעים שנספג במהירות ולא מותיר אחריו את אותו הריח הכבד שאנחנו כל כך לא אוהבות. הקרם מכיל מסנני קרינה UVA/UVB, עמיד במים, ואפילו מסייע במניעת הזדקנות מוקדמת של העור בזכות פורמולת האנטי אייג'ינג, תוך כדי שמירה על הלחות וטיפוח העור.
50 מ"ל / 100 ש"ח

המוצר השני גם הוא מבית Nivea - שמן גוף ממצק Q10 Plus*. אל תטעו, לא מדובר חלילה בשמן שיזוף (אני אישית ממש לא מעודדת את התופעה) אלא בשמן המיועד לטיפוח עור הגוף שמטרתו למצק את העור ולהזינו בלחות. תופתעו לגלות שהשמן הזה נספג במהירות ומשאיר תחושה קטיפתית ונעימה, בעל ניחוח ורדים עדין וממכר! נראה ש-Nivea הביאו מתחרה ראוי שיתן פייט לכל אותם שמני הגוף היבשים המעולים ששולטים בשוק כיום כדוגמת Nuxe ו-Caudalie.
השמן מתאים לכל סוגי העור ואפילו מעולה לנשים בהריון ומסייע בטשטוש והחלקת סימני מתיחה.
200 מ"ל / 150 ש"ח

** אני ממליצה לבדוק שאין לכן רגישות לאחד המרכיבים לפני השימוש, עקב מקרה של פריחה שפיתחתי שעקבות השימוש במוצר.


One of my favorite scents for summer is Lancaster Sol Da Bahia*, a light and fresh tropical scent of coconut. When I first reviewed this perfume a few months ago, I wasn't expecting to like as much as I do, but now it's my go-to scent in the hot sunny days and you can see I've used up about third of the bottle. This is definitely a scent that I would recommend you to this summer. You might end up loving it as much as I do!

אחד הניחוחות האהובים עלי בקיץ הזה הוא Lancaster Sol Da Bahia*, א.ד.ט קליל ומרענן בעל ניחוח קוקוסי טרופי משהו. התאהבתי בבושם הזה לפני כמה חודשים כשסקרתי את המוצר לראשונה, ולפי תכולת הבקבוק הנוכחית ניתן לראות שהוא נמצא אצלי בשימוש קבוע מאז. זהו ניחוח שאני בהחלט ממליצה לכן לנסות הקיץ הזה, ואולי עוד תתאהבו בו כמוני.
100 מ"ל / 169 ש"ח


A product that got me curious this summer was Avene Thermal Spring Water. I bought this cute little bottle out of curiosity, and after using it a few times for the past weeks, I still don't know what I really think about it. This Thermal water can be a great way to freshen up on the hot days, and some even use it over makeup to set it. I have to admit I didn't try to use it over makeup, but I did enjoy using it to sooth the skin and get an instant refreshing boost. I didn't really feel the fancy ingredient in it acting on my skin, so for me it was just a pleasant 'water' spray.

מוצר חדש שדגדג לי בקצות האצבעות לנסות הוא המים הטרמליים של Avene. רכשתי את הבקבוקון הקטן והנאה הזה בנסיון להבין על מה ההייפ סביב המוצר הזה ומה בעצם הוא עושה, ולאחר מספר נסיונות אני עדיין מתקשה לגבש עליו דעה.
המים הטרמליים יכולים להיות פתרון נהדר להתרעננות מהירה בימים החמים, ויש שאפילו מציעים להשתמש בהם כמקבע איפור. האמת היא שאני לא ניסיתי להשתמש בהם מעל איפור, אבל אהבתי את תחושת הרעננות שהם מעניקים. למרות שמדובר במי מעיינות בעלי ריכוז מלחים נמוך וריכוז מוגבר של סיליקה שמטרתם ללחח את העור, אני לא ממש הרגשתי בפעולתם של מרכיבים אלו ופשוט נהנתי מספריי לח וקריר, שהיה נהדר בפני עצמו.
50 מ"ל / 20-30 ש"ח


One of my favorite colors for summer is pastel mint, and this dreamy shade from Sally Hansen - 672 Jaded*, was a perfect fit for this post. This is such a lovely shade that makes to dream of exotic places with white sand beaches and clear water, and I think this nail color would be best described as "Seafoam". Such a perfect shade for summer!
Sally Hansen's Complete Salon Manicure range has a wide rounded brush that allows a perfect application with minimum strokes, and according to Sally Hansen the formula consists of a base coat, nail hardener, color and a glossy finish. The color is indeed beautiful, although the formula was on the sheer side and required about 3-4 coats for a full coverage.

אחד הגוונים האהובים עלי בקיץ (ובכלל) הוא גוון המנטה הפסטלי, וכאן נכנס לתמונה הגוון החלומי הזה של Sally Hansen 672 Jaded*. הצבע העדין הזה התחבר לי בול לפוסט הזה כיוון שהוא מעלה אצלי בדמיון מקומות אקזוטיים בעלי חופים לבנים ומים כמעט שקופים, שיוצרים ביחד את הגוון המופלא הזה שמתואר כ-Seafoam. צבע פשוט מושלם לקיץ!
מגוון הלקים של Sally Hansen מסדרת Complete Salon Manicure מתהדרים במברשת מעוגלת רחבה שמאפשרת הנחה מדוייקת ונוחה במשיחה אחת ומבטיחים פורמולה ובה בסיס, מחזק, צבע וברק באחד. הצבע כאמור מאוד יפה, אך הפורמולה של הגוון הספציפי הזה היתה מעט דלילה לטעמי ונדרשו 3-4 שכבות לכיסוי מלא.
14.7 מ"ל / 45 ש"ח


I decided to add the L'oreal Sublime Bronze to my fake-tan stash when I saw it on clearance. Every now and then I feel like showing off my legs with a nice dress, but they are way to white to be shown as is, and in these cases an instant color needed. I was tempted by this golden mousee that's suposed to leave a streak free and instantly color, while developing over time to a nice tanned look. 
I didn't get to try it yet but it looks like a promising product that actually keeps it's promises, so I hope to be back soon with a full review of this product.

את המוס המשזף של L'oreal Sublime Bronze החלטתי להוסיף לאוסף המשזפים שלי כשראיתי אותו במחיר מבצע אטרקטיבי בסופר פארם. מדי פעם מתחשק לי לפנק את הרגליים הלבנות שלי בגוון לבן אחד פחות, ואז אני שולפת משזף רנדומלי מהמגירה ומנסה אותו. העובדה שהמוס הזהוב של L'oreal מעניק גוון שזוף מייד לאחר המריחה וגם מאפשר לשיזוף להתפתח במהלך הזמן, היא שגרמה לי לרצות לנסות אותו. אני מקווה לחזור ולשתף אתכן בסקירה מקיפה על המוצר הזה בקרוב.
כולי תקווה שהקיץ הזה אני אעיז קצת יותר לחשוף את רגליי בזכות המשזף של L'oreal שנשמע כמוצר שלא רקמבטיח אלא גם מקיים.
150 מ"ל / 30 ש"ח (מחיר מבצע)


I hope you enjoyed this post and found a few products that 
got you curious. Did you get to try any of them? And if so - what are your thoughts?
Which products would you recommend me to try this summer?
Thanks for reading and have a fantastic summer time!

אני מקווה שנהניתן מפוסט המלצותיי לקיץ הזה ושגיליתן מוצרים שעשו לכן חשק לנסות אותם. אם ניסיתן את המוצרים שבפוסט הזה, אשמח שתשתפו אותי ותספרו מה חשבתן עליהם.
אתן מוזמנות לספר לי אילו מוצרים אתן הייתן ממליצות לנסות בקיץ הזה?
תודה שקראתן ושיהיה לכולנו קיץ נפלא!

You Might Also Like

10 Comments

  1. I actually do feel the avene water add some moisture to the skin, aside from refreshing the skin. I have used it with makeup, just as a refreshener. love the pics!

    ReplyDelete
  2. קיץ מהמם יפה!
    עיניינת אותי עם המשזף.. גם הרגליים שלי סופר לבנות.. ואולי זה יעזור לעבור את הקיץ בכיף עם שמלות ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. תודה, גם לך! :)
      מקווה לפרסם סקירה על המשזף בקרוב

      Delete
  3. I would definitely like to use all those products, but for the moment sea, sun and beach have to wait! :-) I like that Sally Hanson too! :-)

    ReplyDelete
  4. Oh I really miss your nail polish posts!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Don't worry, I have many more nail posts coming soon! ;)

      Delete