L'Occitane Angelica Toner & Shea Butter Cream Zesty Lime

April 26, 2015

Hello Lovelies! I think it's safe to say that there's no beauty lover around here who isn't familiar with the excellent French skincare brand L'Occitane, am I right? Today I'm gladly sharing a new skincare review with you, featuring essential and refreshing products that will make your spring into a pampering festivity. Keep reading to find which new products were incorporated in my skincare routine and what were my thought on them.

שלום יקירותיי! למרות שבדרך כלל אני נזהרת באמירות מכלילות, הפעם אני בטוחה שאין ביניכן חובבת טיפוח אחת שלא מכירה את מותג הטיפוח הצרפתי המעולה L'Occitane. היום אני שמחה לחזור אליכן עם סקירת טיפוח חדשה לשני מוצרים חיוניים ומרעננים שיהפכו את בוא האביב למאורע מפנק ביותר. המשיכו לקרוא כדי לגלות אילו שני מוצרים חדשים השתלבו לאחרונה בשגרת הטיפוח שלי ומה חשבתי עליהם.


Angelica is an exceptional plant that grows incredibly fast due to its hydration capabilities. L'OCCITANE has placed this amazing plant at the heart of a complete face care range to intensely help hydrate and revitalize the skin. Both angelica essential oil and angelica water have been used in their collections of face care products, for hydration and vitality. 
This face toner has a light uplifting scent which adds to the fresh experience, it leaves the skin soft, clean and refreshed as promised. I was quite impressed with how matte yet healthy my skin looked after using it, so this toner was easily and gladly incorporated in my everyday face care routine, day and night.

מי פנים (טונר) אנג'ליקה*  200 מ"ל / 102 ש"ח
צמח האנג'ליקה ידוע ביכולת הצמיחה המהירה שלו, וזאת הודות לשורשים העמוקים אשר אוגרים כמות מרשימה של מים להם הצמח זקוק. בלאוקסיטן החכימו לנצל את הסגולות הייחודיות של צמח האנג'ליקה וכך נולדה סדרת מוצרים המבוססת על צמח הנאג'ליקה.
מי הפנים של לאוקסיטן מסדרת אנג'ליקה לא מכילים אלכוהול, עם זאת לאחר השימוש בהם העור מרגיש נקי, רענן ומוכן לספיגת קרם הלחות שמגיע בשלב הבא בטיפוח עור הפנים. מי הפנים מועשרים בשמן אתרי נוגד חמצון המנקה את העור מרעלים, ותמצית מי אנג'ליקה אשר ממריצה ייצור מוגבר של תעלות המים בעור. שני אלמנטים אלו מעניקים לעור לחות ומראה בריא נטול ברק.
למי הפנים ניחוח קליל וטבעי שאף הצליח להנעים את השימוש עוד יותר, ואכן לאחר השימוש בטונר העור מרגיש רך, נקי ורענן כמובטח. אפילו מראה המאט שהטונר מעניק לעור הפנים הצליח להרשים אותי, כך שהטונר המעולה הזה משתלב בהצלחה בשגרת טיפוח הפנים שלי מדי בוקר וערב.
את מי הפנים ניתן להשיג בנוסף בגודל נסיעות (100 מ"ל / 70 ש"ח) וכמו כן להתנסות במוצרים נוספים מסדרת האנג'ליקה בגודל מוקטן בערכת ההתנסות אנג'ליקה (140 ש"ח).



I was just introduced to a new line of Shea Butter Soft Creams from L'Occitane, featuring three fabulous fragrances: Rose Heart, Vanilla Bouquet and my personal favorite - Zesty Lime
Despite their light and quick absorbing moisturizing formula, these ultra soft butters contain 10% of highly nourishing Shea Butter.
The invigorating scent of Zestly Lime is right up my alley; light ,citrusy, very uplifting! It's formula isn't heavy at all, absorbs right away and leaves the skin soft and lightly perfumed with it's wonderful scent. The Ultra Soft Shea Butter Cream range appears to have the perfect formula for the warm spring weather.

קרם גוף חמאת שיאה בניחוח גרדת ליים* 100 מ"ל / 100 ש"ח
לאחרונה הושקה בלאוקסיטן סדרת חמאות גוף המועשרות בחמאת שיאה ובה שלושה ניחוחות מפנקים: ורדים, ווניל, והאהוב עלי ביותר - גרידת ליים. מאחורי המרקם הקליל והאוורירי של הקרם מסתתרת פורמולה עשירה בלחות המועשרת ב-10% חמאת שיאה, שילוב זה יוצר קרם מפנק ונעים במיוחד.
קרם הגוף בניחוח גרידת ליים התחבב עלי במיוחד בזכות הניחוח ההדרי החמצמץ שאהוב עלי כל כך, ומרקמו הקליל התגלה כמושלם לימי האביב שהולכים ומתחממים. מרקמו לא כבד כלל אלא מזין בדיוק במידה, מה שהופך אותו לקרם מעבר מעולה שמעניק לגוף לחות במידה המדוייקת לה הוא זקוק.

בסדרת חמאת השיאה תוכלו גם למצוא שלישית קרמי ידיים בניחוחות תואמים אשר מכילים אף אחוז גבוהה יותר של חמאת שיאה (20%) ומעניקים תחושה מזינה יותר לידיים (30 מ"ל, ניתן להשיג במארז או בנפרד).
בין מוצרי הסדרה תמצאו גם את ערכת התנסות חמאת שיאה המאפשרת להתרשם ממספר מוצרים בגודל מוקטן, בהם קרם לחות לפנים ושמן ניקוי מסדרת חמאת השיאה החדשה (עליה אספר בהרחבה בהמשך) וקרם הידיים שהוזכר קודם לכן, ועוד מספר מוצרים מוכרים ומעולים. לדעתי מדובר בתמורה נאה עבור 100 ש"ח והזדמנות להכיר מקרוב כמה מהמוצרים המובילים של המותג.




These two products by L'Occitane appeared to be a great for me and I enjoying them on a daily basis, so I'm quite certain that these will keep their place in my skin and face care routines for a while. The I was quite impressed with the Shea Butter and Angelica product range, so I'll be defiantly trying out more of their products to see what else they got to offer.
Do let me know if you tried these products and what were your thought of them, and as always feel free to recommend any other products from the brand that you think I should try.

שני המוצרים של L'Occitane התגלו כמוצלחים במיוחד עבורי (באופן לא מפתיע) ואני נהנית להשתמש מהם מדי יום, כך שאני בטוחה שישארו בשגרת הטיפוח שלי עוד תקופה ארוכה. סדרת חמאת השיאה וכן סדרת האנג'ליקה הצליחו להרשים ולסקרן אותי, ולבטח אנסה מוצרים נוספים מהסדרות בתקווה שיהיו מעולים כמו שני אלו.
ספרו לי, האם הזדמן לכן לנסות את מוצרי L'Occitane מסדרות אלו, ומה הייתה התרשמותכן.כרגיל אשמח לשמוע את דעתכן על מוצרי המותג ולקבל המלצות למוצרים שלדעתכן כדאי לנסות.

*PR Sample

You Might Also Like

8 Comments

  1. Great review sweetheart...thx for sharing!

    ReplyDelete
  2. מקסים כתמיד! אני מעריצה גדולה של ל'אוקסיטן

    ReplyDelete
  3. I bet each of these smell wonderful!

    ReplyDelete
  4. I had the Butter, really like, and a series of Angelica tried or tasted the cream and gel for the face!

    ReplyDelete
  5. אני אוהבת את מוצרי לוקסטין, כל כך פאנסי על העור ;)

    ReplyDelete
  6. I have almost finished my current toner and am looking for a new one. This one seems great, especially considering I'd love to try more of L'occitane products ;)

    ReplyDelete