Beauty Review: Bourjois Rouge Edition Velvet

June 24, 2014

Bourjois have recently released a new Rouge Edition Velvet range of liquid lip colour, and in today's post I will be showing you two shades from this collection. The new Rouge Edition Velvet instantly became popular among beauty lovers, and I was curious to see what's all the hype about. Keep reading to find out more about this new lip colour range from Bourjois and what I thought of it.

המותג בצרפתי בורז'ואה השיק לאחרונה את סדרת השפתונים Rouge Edition Velvet, ובפוסט של היום אשתף אתכן בסקירה קצרה של שני גוונים מהסדרה. סדרת השפתונים החדשה הזו הפכה לפופולרית ונחשקת בעולם חובבות היופי, וגם אני הייתי סקרנית לגלות האם ההייפ סביב השפתונים הללו באמת מוצדק. המשיכו לקרוא כדי לגלות עוד על הסדרה הזו והגוונים שזכיתי להתנסות בהם.



The Rouge Edition Velvet lip range consists of eight liquid lip colours in red and pink tones, and promises to keep your lips moisturized while wearing gorgeous red lips with a beautiful matte finish.
I got to try two shades from this range: 01 Personne Ne Rouge - a warm orange toned red & 08 Grand Cru - a dark burgundy.
On my lips I'm wearing the shade 01 Personne Ne Rouge, a lovely warm and classy red.


סדרת השפתונים הנוזליים החדשה של בורז'ואה Rouge Edition Velvet מתהדרת בשמונה גוונים בסקאלת הצבעים האדומים והורודים, השפתונים בעלי מרקם נוזלי ופיגמנט עשיר שמתייבש לגימור מאט קטיפתי. השפתונים מגיעים בטיובה דמויית גלוס נוחה לשימוש, ולמרות הפשטות של האריזה, השפתונים נראים מרשימים למדי.
קיבלתי להתנסות שני גוונים מהסדרה, גוון מספר 01 Personne Ne Rouge - אדום כתמתם, וגוון מספר 08 Grand Cru - אדום בורדו. בתמונה סווצ' של הגוון 01 Personne Ne Rouge על השפתיים, אדום כתמתם חמים וקלאסי.


I was surprised to find out the the formulas of both colors were completely different: while the warm red shade had a buttery and nicely pigmented formula that was a treat to apply, the burgundy shade was very uneven with a weird grainy pigment. At first I thought that I might have got a bad product, but from a quick research online I found out that the formula of this color is quite different and not as nice as the rest of the colors from this range. This was a shame because I think it's a pretty and interesting color.
The formula of 08 Grand Cru was a pain to apply, no matter what I did it just wouldn't work. It applied uneven with barely any color, and if I tried to apply multiple coats it just ended up being uneven and patchy. I think this collection would have been perfect without this color!

Taking in mind that the rest of the colors have a completely different formula, I think it's safe to say that this is a great product  after all. I liked the great bold colors and the velvety effect they have on the lips. The consistency and the highly pigmented formula leave a nice stain on the lips, making them a good long lasting product. There is a small downside to the Bourjois Rouge Edition Velvet range and it's the unpleasant scent of the product, but luckily it faints quickly, so that' not a big issue after all.

In the swatch photo below you can see swatches on 01 Personne Ne Rouge (left) & 08 Grand Cru (right).

להפתעתי לשני הגוונים היתה פורמולה שונה לחלוטין: בעוד שהגוון האדום היה בעל פורמולה חמאתית ופוגמנט עשיר, הגוון הבורדו אכזב בפורמולה דלילה ולא אחידה, אפילו מעט גרגרית. תחילה לא הבנתי אם הבעיה היא בשפתון הספציפי שקיבלתי, אבל לאחר בדיקה קצרה ברשת וחיפוש אחר סווצ'ים של הגוון הזה (08) גיליתי כי מדובר בפורמולה בעייתית שאופיינית לגוון. כנראה שהגוון הזה הוא הכבשה השחורה של הסדרה, וקצת חבל כי מדובר בצבע מאוד יפה ומיוחד.
הגוון 08 היה מאוד בעייתי לשימוש, ולא משנה איך ניסיתי למרוח אותו, זה פשוט לא עבד. הוא נמרח בצורה דלילה ולא אחידה, וכשניסיתי לעבור שנית עם שכבה נוספת (ועוד אחת ועוד אחת), איזורים מסויימים נמחקו, וכל הסיפור הפך למשימה מתישה בלתי אפשרית. לדעתי בהחלט אפשר לוותר על הגוון 08 בגלל הפורמולה הבעייתית שלו ולסגור את הסדרה עם שבעה גוונים יפייפים בעלי פורמולה מעולה.

אם להתייחס לעובדה שהפורמולה של הגוון הספציפי הזה לא מייצגת את שאר הסדרה, אני יכולה להגיד שסדרת השפתונים הזו מוצלחת מאוד. אהבתי את הפיגמנט העשיר ואת הצבעים העזים (יצא לי לנסות עוד כמה מהטסטרים בסופר פארם והתרשמתי לטובה מכולם), הפורמולה שלהם חמאתית ורכה על השפתיים, ולא הרגשתי שהיא מייבשת. הפיגמנט העשיר שבשפתונים מכתים את השפתיים ותורם לעמידות הצבע, יש חסרון אחד קטן והוא הניחוח המתכתי של השפתונים שמורגש מאוד במריחה אבל מתנדף במהירות. האמת? לא כל כך נורא, ובהחלט נסבל.

בתמונה הגוון 08 Grand Cru מימין, והגוון 01 Personne Ne Rouge משמאל.

את השפתונים ניתן להשיג ברשתות הפארם במחיר של 125 ש"ח (לפני הנחות) לתכולה של 6.7 מ"ל, ובאתר ASOS.


You Might Also Like

10 Comments

  1. матовые губы прекрасны!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I agree, it's so unique!
      Thanks for your comment.

      Delete
  2. It's a shame that Grand Cru has such a terrible formula, it looks like it would have been a lovely colour on! I love these sort of matte lip cream products, my favorites are the Lime Crime Velvetines for the formula and Nyx Soft Matte Lip Creams for the wide range of colours :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I've heard that Lime Crime are practically the best velvet lip product out there! Would love to get my hands on it someday :)

      Delete
  3. What a nice lip color. It would be perfect for fall.

    ReplyDelete
  4. Très jolies couleurs ! J'ai la teinte Nude-ist mais la teinte 01 me tente beaucoup aussi ! :)
    Par contre la teinte 08 est une honte par rapport au reste des teintes !

    ReplyDelete